目錄
Grammarly 的普遍誤解
很多人誤以為將文章丟進語言輔助軟體,應用其建議就足以出版。特別是新手英語寫作者,這些工具似乎足以捕捉所有錯誤,使文章準備就緒。而在免費替代方案中,很少能比 Grammarly 提供更好的指導,因此編輯往往快速使用並推薦它。
實際使用中的挑戰
但實際上,使用 Grammarly 並不簡單。如果我採用 Grammarly 建議的每個修改,最終會使文章失去原意,甚至引入新的錯誤。很多建議是有用的,但其他指正則明顯存在不足,這表明這些輔助程序並不完美。
正確操作的重要性
對於許多新手寫作者來說,需要對英語有相當深的理解才能知道哪些修改是合理的。這是一個難以接受的事實,但要想正確使用這些工具,需要具備一定的語言技能。
編輯的提示
作為編輯,我經常能做的最好的事情就是引導人們使用這些語法輔助程序。但這卻是困難的...